Stefan folyamatosan egyetlen el?ad? dalait hallgatja a sz?m?t?g?p?n. B?r ez meglehet?sen unalmas feladatnak t?nik, m?gsem tiltakozik, ugyanis ez a munk?ja. A joghallgat? egyike annak a k?r?lbel?l 80 fiatalnak, akik Frank L?gennek, a ProMedia 42 ?ves nyomoz?svezet?j?nek dolgoznak. A hamburgi v?llalat az illeg?lis zenei m?solatok elleni k?zdelem egyik ?lharcosa N?metorsz?gban.

A c?g k?zpontj?ban t?bb tucat egyetemista b?mulja ?r?kon ?t a monitorokat. A feladatuk a f?jlcser?l? h?l?zatokban felbukkan? kal?ztartalmak felkutat?sa ?s annak kider?t?se, hogy ki t?lt?tte fel ?ket a vil?gh?l?ra. L?gen maga mutatja be, hogy ez mik?nt zajlik. Vill?mgyorsan bejelentkezik a BearShare nev? P2P-rendszerbe ?s n?h?ny kattint?ssal k?s?bb m?r meg