2018. december 10. hétfő,
Pályaorientáció és pályatanácsadás
 

 
 
Security Image

  Biztonsági kód: 
  

Leiratkozás







 
Helyesírási tanácsadó portál indult
(2013-05-02 09:16:00)

Intelligens helyesírási tanácsadó portál indult az MTA fejlesztésében. Még nem 100 százalékos a rendszer, arra kérnek mindenkit, segítsenek a hibák kijavításában. A helyesírás gyakran keményebb terep a focinál, heves indulatokat szül, és embereket ítélünk meg helyesírásuk alapján – vélik a szakemberek. Hoffmann Rózsa szerint a párválasztásban is szerepet játszhat, hogy írunk.

Nemzetközileg egyedülálló helyesírás-ellenõrzõ rendszert fejlesztett ki a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete. A helyesiras.mta.hu-t kedd délután élesítettek. „Van olyan ország, ahol ötvenfõs telefonos nyelvellenõrzési szolgálatot tartanak fent, mi erre képtelenek voltunk, ezért inkább portált hoztunk létre, ami akár okostelefonon is elérhetõ” - mesélte a projekt vezetõje, Kenesei István.

A portál a mindenkori helyesírási szabályok alapján dolgozik, az MTA többéves munkával készítette, 2008 óta nyolc emberévnyi ráfordítással. A dolgozók bérén kívül hatmillió forintot fordítottak szerverköltségekre és PR-ra. Kenesei, a nyelvtudományi intézet igazgatója szerint cél, hogy az oldal késõbb önfenntartó legyen, ezért fontos számukra a kattintások száma, mert hirdetõket szeretnének hozzá szerezni.

A magyar helyesírás szabályai még az embereknek is nehéz, kevesen mûvelik helyesen, a zabályok automatizálása pedig különösen bonyolult feladat – hangzott el a bemutatón. Gyakran ugyanis egy szónak a rövid i-vel és a hosszú í-vel írt változata is helyes, csak mást és mást jelent. „A szövegek ilyen fokú megértése már a mesterséges intelligencia határát súrolja, amit a nyelvtechnológia jelenlegi fejlettségi szintjén nem tudunk maradéktalanul megoldani” – fogalmaztak. A rendszernek valóban vannak hibái, ezt a készítõk sem tagadják. Elsõsorban a szöveg megértésében, a jelentés megragadásában mutatkoznak a korlátok.

Mihalitz Márton vezetõ fejlesztõ elmondta, hogy nyelvtechnológiai megoldások közül a humor, a hunspell és a hunhyphen nevû programokat használták fel. Az összetételekre saját ellenõrzõrendszert fejlesztettek ki, 200 000 tulajdonnevet töltöttek fel és folyamatosan fejlesztik a rendszert. A portál mûködéséhez több százezres tételt tartalmazó adatbázisokat, az egymilliárd szavas Magyar nemzeti szövegtár új kiadását, külön erre a célra készített és szemantikai jegyekkel ellátott szótárakat készítettek.

A rendszer még csak 95 százalékos készültségû, készítõi úgy vélik, a tökéletesítésben a használókra kell hagyatkozniuk. Váradi osztályvezetõ hangsúlyozta, hogy egyelõre egy 1.0-ás újszülöttrõl van szó, és személy szerint ez a változat inkább a mûvelt nagyközönség igényeit elégíti ki, de cél, hogy ennél szélesebb rétegeket is kiszolgáljon majd. „A helyesírás többé már nem csak a kulturális elit ügye”. Viszont a helyesírási szabályzat szándékosan nem foglalkozik nem standard nyelvhasználattal, például a laza beszélt nyelvi alakokkal vagy a tájnyelvi változatokkal.

Tovább a teljes cikkre

forrás: index.hu



   Nyomtatható változat

   Szólj hozzá

   Cikk továbbküldése

« Vissza az előző oldalra   
Megkezdõdött a magyar érettségi!
Ma reggel 8 órakor a magyar nyelv és irodalom, valamint a magya ...
Zökkenõmentes érettségik a kötelezõ tantárgyakból
Zavartalanul zajlottak le a kötelezõ tárgyakból - magyar nyel ...
A tavaszi érettségi idõszak menetrendje
2008. május 5-én, hétfõn a magyar nyelv és irodalom, valamin ...
Fõpróba az érettségi elõtt
A Felvételi Információs Szolgálat (FISZ) január 26-ai Nyilv ...
Érettségi
Hír címedátum
Matematikából érettségiznek ma a diákok2013-05-07 08:11:00
Véget ért a magyar írásbeli érettségi2013-05-06 16:19:00
Elkezdõdtek az idei írásbeli érettségik2013-05-03 09:22:00
Helyesírási tanácsadó portál indult 2013-05-02 09:16:00
Kétezren kértek segítséget az Oktatási Hivatalnál2013-03-21 08:19:00
Így kell kitölteni a 2013-as jelentkezési lapot!2013-02-19 10:19:00
Itt lesz kötelezõ az emelt szintû érettségi!2013-01-08 11:04:00
Állami kézbe kerültek az iskolák2013-01-02 10:57:00
Több száz gimis ülõsztrájkol Pécsen 2012-12-13 09:20:00
Szerdán újra tárgyal a 2013-as keretszámokról a kormány2012-12-11 11:21:00
Magyar középiskolások sikerei Svájcban2012-09-13 09:40:00
Szeptember 5-ig jelentkezthetsz az õszi érettségire2012-08-30 08:01:00
A Radnóti vezeti a középiskolák rangsorát2012-08-23 09:17:00
Milyen volt idén érettségizni?2012-08-08 08:04:00
Errõl mindenképpen tudnod kell!2012-07-23 09:21:00
Elkezdõdtek a középszintû szóbelik2012-06-18 10:11:00
Megkezdõdtek az emelt szintû szóbelik2012-06-07 09:25:00
Több mint 135 ezren vizsgáztak2012-06-05 10:54:00
Végéhez közeledik az írásbelik idõszaka2012-05-23 10:55:00
Francia és filozófia érettségik 2012-05-22 08:52:00
A spanyollal zártuk a hetet2012-05-18 10:26:00
Fizika és rajz vizsgákkal folytatódik a hét2012-05-17 14:41:00
Kémia és földrajz következik szerdán2012-05-16 11:27:00
Az elsõ természettudományos érettségi napja2012-05-15 09:19:00
Német érettségi zárta az elsõ vizsgahetet2012-05-14 11:03:00
Informatika érettségi hétfõn2012-05-14 08:45:00
Ma érettségi történelembõl2012-05-09 11:02:00
Ma van a matematika érettségi napja2012-05-08 08:53:00
Ilyen volt a magyarérettségi2012-05-08 08:46:00
Friss infó: egy 1988-as könyvismertetõ az érettségin2012-05-07 08:57:00
Érettségi 2012: A matektól rettegnek, a kémia jól megy2012-05-04 09:26:00
Ötödével nõ az emelt szintû érettségi aránya2012-05-04 08:54:00
Ezért szigorítanák az érettségit 2012-04-24 13:43:00
Kevesebb nyelvbõl lehetne érettségizni2012-04-21 09:18:00
Szigorúbb érettségi 2013-tól!2012-04-20 13:52:00
Mi vár az érettségizõkre 2012-ben?2012-04-18 10:30:00
Hogyan lehet ingyen elvégezni az OKJ-s tanfolyamokat?2012-04-10 08:28:00
Emelt szintû érettségi - legyél kritikus!2012-04-02 09:49:00
2012-es középiskolai rangsor2012-03-26 10:28:00
A középiskola vége: fókuszban a tanulás2012-03-26 10:11:00


fisz google  

Könyvajánló
© Copyright 2018